涸辙之鲋原文及翻译一、
“涸辙之鲋”出自《庄子·大宗师》，讲述的一个关于生存与救助的寓言故事。文中通过一个被困在干涸车辙中的鱼，表达了人在困境中渴望帮助的心理，同时也反映了人与人之间应有互助灵魂。
该寓言语言简洁，寓意深刻，常被用来比喻处于困境中的人急需援助。文章虽短，但哲理丰富，体现了道家想法中对生活和人性的关注。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 涸辙之鲋，吾得斗升之水而活耳。 | 干涸车辙中的鱼，只要能给我一点水就能活命了。 |
| 且夫（fú）今世之仁义，其亦无异于此乎？ | 现在世间所谓的仁义，难道不也像这样吗？ |
| 吾将西游于商周之都，求索于四海之内，以救此鲋。 | 我将去西方的商周都城，四处寻找，来拯救这条鱼。 |
| 与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。 | 与其称赞尧而贬低桀，不如两者都忘记，顺应天然之道。 |
| 夫尊贤使能，先人后己，非为己也，乃为天下也。 | 尊重贤者，任用有能力的人，先人后己，不是为了自己，而是为了天下。 |
三、简要分析
“涸辙之鲋”虽篇幅短小，却蕴含深刻的哲理。它不仅揭示了人类在困境中对帮助的渴望，也批评了那些只讲形式、不顾实质的“仁义”行为。同时，也倡导了一种更深层次的道德觉悟——即真正的仁义应是发自内心的关怀，而不是外在的虚伪表现。
顺带提一嘴，文中提到的“两忘而化其道”，体现了道家“无为而治”的想法，强调顺应天然、摒弃人为的分别与对立。
四、小编归纳一下
“涸辙之鲋”作为一篇经典寓言，至今仍具有现实意义。它提醒我们在面对他人困境时，应多一份领会和帮助；在追求道德素质时，应注重内在的诚恳，而非表面的虚荣。这篇文章不仅是古代聪明的结晶，也是现代人修身立德的重要参考。
