夜来城外一尺雪原文及翻译《夜来城外一尺雪》是唐代诗人白居易所作的一首诗，出自《新乐府》。这首诗通过描绘冬日夜晚的严寒与百姓生活的艰难，表达了对社会现实的深刻关注和对人民疾苦的同情。下面内容是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文
> 夜来城外一尺雪，
> 城里人家皆不眠。
> 老翁披衣出街去，
> 想要买炭换钱钱。
> 卖炭得钱何所营？
> 衣正单薄身无棉。
> 市价低贱人又懒，
> 空手归家泪满面。
二、翻译
> 冬夜城外下了一尺厚的雪，
> 城里的人都没有睡觉。
> 一位老翁披着衣服走出家门，
> 想要去街上卖炭换点钱。
> 卖炭得到的钱用来做什么呢？
> 由于他穿的衣服很单薄，身上没有棉衣。
> 市场上的炭价太低，大众又懒得买，
> 他只能空手回家，泪水湿透了脸。
三、
这首诗以简练的语言刻画了一个寒冷冬夜中，一位老翁为了生计不得不冒雪卖炭的场景。通过这个小人物的遭遇，反映出当时社会底层人民生活的艰辛与无奈。诗人通过对天然环境的描写和人物行为的刻画，表达了对民生疾苦的深切关怀。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 夜来城外一尺雪 |
| 作者 | 白居易 |
| 出处 | 《新乐府》 |
| 体裁 | 古体诗 |
| 主题 | 关注民生、反映社会现实 |
| 写作背景 | 唐代中后期，社会贫富差距大，百姓生活困苦 |
| 诗歌特点 | 语言通俗易懂，情感真挚动人 |
| 人物形象 | 老翁（代表底层劳动人民） |
| 诗歌主旨 | 揭露社会不公，表达对人民苦难的同情 |
通过这首诗，我们不仅看到了一个具体的人物故事，更感受到诗人对社会现实的关注与批判。它不仅是文学作品，更是历史的一面镜子，映照出那个时代的诚实面貌。
