祁黄羊典故 春秋大臣祁黄羊,公正无私荐仇人,成就千古佳话 祁黄羊是谁

亲爱的读者们,今天我们通过祁黄羊的故事,领略了古代大臣的公正无私。祁黄羊以解狐为仇,却因才推荐他担任县令,体现了他“外举不避仇,内举不避子”的崇高品格。让我们进修祁黄羊,以公正之心对待他人,共同营造一个和谐的社会环境。

秋时期,晋国有一个名叫祁黄羊的大臣,他以其公正无私的品格而著称,下面,就让我们通过几许小故事,来一窥祁黄羊的风采。

解狐:祁黄羊的杀父仇人

,是祁黄羊的杀父仇人,解狐同样一个公私分明的人,在后来的故事中,我们会看到,祁黄羊不仅没有由于解狐是自己的仇人而对他有所偏见,反而推荐他担任了重要职务。

晋平公选县令:祁黄羊荐解狐

天,晋平公问祁黄羊:“南阳缺个县令,谁适合担任这个职位?”祁黄羊毫不犹豫地回答说:“解狐适合。”平公惊讶地问:“解狐不是你的仇人吗?”祁黄羊坦然地说:“无论兄弟们问的是谁适合担任县令,而不是问谁是我的仇人。”平公听后,称赞并任用了解狐,都城的人对此都称赞不已。

白话文:祁黄羊荐解狐

公问大夫祁黄羊,南阳县缺少个县令,谁担任这个职务合适,祁黄羊说:“解狐。”平公听了说:“解狐不正是你的仇人吗?”祁黄羊答道:“无论兄弟们是问我谁担任县令这一职务合适,并没有问我谁是我的仇人。”平公曰:“善。”遂用之,国人称善焉。

晋平公询问祁黄羊,南阳需寻一位长官,谁人合适?

公询问祁黄羊,南阳需寻一位长官,谁人合适?祁黄羊答道:“解狐当此职可也。”平公追问:“解狐乃汝之仇,何故荐之?”祁黄羊答曰:“君问其人之能,非问仇人也。”平公称善,遂任解狐为官,众人皆赞其贤。

《晋平公问于祁黄羊曰》全文翻译

平公问于祁黄羊曰》全文如下:

公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”黄羊对曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇也?”曰:“君问可,非问臣之仇也。”平公曰:“善。”遂用之,国人称善焉。

翻译

公问祁黄羊:“南阳这个地方没有长官,谁适合去补这个缺?”祁黄羊回答说:“解狐适宜。”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”他回答说:“无论兄弟们问的是谁适宜,并不是问的谁是我的仇人呀。” 平公说:“很好。”依着他任命了解狐,国都里的贵族都称赞任命的对。

祁黄羊去私文言文翻译

译文

公问祁黄羊:“南阳这个地方没有长官,谁可以任用?”祁黄羊回答说:“解狐适合。”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”祁黄羊回答说:“无论兄弟们问的是谁可任用,不是问我的仇人是谁。”平公(称赞)说:“好。”就任用了解狐。

晋平公向祁黄羊询问:“南阳缺乏县令,何人可担任此职?”祁黄羊“解狐堪当此任。”平公惊讶地问:“解狐不是你的仇敌吗?”祁黄羊答道:“君主询问的是谁适合,而非问我之仇敌。”

求祁黄羊去私原文与译文

⑥不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣。”

羊去私,可谓公正无私,他推荐人才,不因私仇而避之;举荐亲族,不因亲情而避之。

《祁黄羊去私》全文翻译

《吕氏春秋·去私》

公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”黄羊对曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇也?”曰:“君问可,非问臣之仇也。”平公曰:“善。”遂用之,国人称善焉,居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉,其谁可为之?”对曰:“午可。”

此事传至孔子之耳,孔子感叹:“祁黄羊之言,诚善也!荐举外人,不因其私仇而避之;荐举亲族,不因其亲情而避之,祁黄羊可谓公心无私矣。”祁黄羊之言行,彰显其大公无私之品格,令人敬佩,其荐人之公心,不仅得众人称赞,更得后世传颂,成为典范。

祁黄羊去私文言文翻译

公问祁黄羊说:“南阳缺个县令,哪一个是担任这官职的合适人选呢?”祁黄羊说:“解狐可以胜任。”晋平公说:“解狐不是你的仇人吗?”祁黄羊回答说:“无论兄弟们问谁适合,又不是问我的仇人是谁。”

《祁黄羊去私》的译文如下:

公选县令:晋平公问祁黄羊:“南阳缺个县令,谁适合担任这个职位?”祁黄羊回答说:“解狐适合。”平公惊讶地问:“解狐不是你的仇人吗?”祁黄羊坦然“无论兄弟们问的是谁适合担任县令,而不是问谁是我的仇人。”平公称赞并任用了解狐,都城的人对此都称赞不已。

外举⑥不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣。”

公问祁黄羊说:“南阳这个地方缺个长官,谁适合担任?”祁黄羊答道:“解狐适合(补这个缺)。”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”(祁黄羊)回答说:“无论兄弟们问(谁)适合,不是问我的仇人是(谁)。

氏春秋》里:“晋平公问于祁黄羊曰~~~外举不避仇,内举不避子,祁黄羊…”

《吕氏春秋·去私》

公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”黄羊对曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇也?”曰:“君问可,非问臣之仇也。”平公曰:“善。”遂用之,国人称善焉,居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉,其谁可为之?”对曰:“午可。”

晋平公问于祁(qí)黄羊①曰:“南阳无令②,其③谁可而④为之?”黄羊对曰:“解狐⑤可。”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也。”平公曰:“善。”遂用之,国人称善焉。 孔子闻之曰:“善哉,祁黄羊之论也!外举⑥不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣。”

出自:战国·卫·吕不韦《吕氏春秋》,白话文如下:

公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”黄羊对曰:“解狐可。”平公曰:“解狐非子之仇也?”曰:“君问可,非问臣之仇也。”白话文:晋平公问大夫祁黄羊,南阳县缺少个县令,谁担任这个职务合适,祁黄羊说:“解狐。”

”平公曰:“午非子之子邪?”,对曰:“君问可,非问臣之子也。”平公曰:“善。”又遂用之,国人称善焉。 孔子闻之曰:“善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣。”

”平公曰:“善。”又遂用之,国人称善焉,孔子闻之曰:“善哉祁黄羊之论也外举不避仇内举不避子,祁黄羊可谓公矣。”(节选自《吕氏春秋》)译文 :晋平公问祁黄羊:“南阳这个地方没有长官,谁可以任用?”祁黄羊回答说:“解狐适合。”

版权声明