意欲捕鸣蝉忽然闭口立出处及翻译这首诗句“意欲捕鸣蝉，忽然闭口立”出自清代诗人袁枚的《所见》。全诗通过描绘一个牧童在树下观察蝉鸣的情景，展现了儿童天真、机敏的性格特点，同时也体现了天然与人之间的和谐关系。
一、原文与出处
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 意欲捕鸣蝉，忽然闭口立 |
| 出处 | 《所见》——清代·袁枚 |
| 作者 | 袁枚（1716年－1798年），字子才，号简斋，晚年自号随园老人，浙江钱塘（今杭州）人。 |
| 诗歌背景 | 这首诗描写了一个牧童在树下观察蝉鸣时的生动场景，语言朴实，富有童趣。 |
二、诗句解析
“意欲捕鸣蝉，忽然闭口立”意思是：（牧童）想要捕捉鸣叫的蝉，突然停止了说话，站在那里不动。这句诗生动地刻画了牧童专注、机警的形象，也表现了他与天然互动时的细腻情感。
三、整首诗赏析
《所见》
袁枚
牧童骑黄牛，歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
– 第一句：“牧童骑黄牛，歌声振林樾。”
描绘了一个牧童骑在黄牛背上，唱着歌，声音回荡在树林间，展现出一幅田园生活的画面。
– 第二句：“意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。”
表现了牧童听到蝉鸣后，立刻停止歌唱，屏住呼吸，准备捕捉蝉的情景，体现出他的机灵和专注。
四、翻译与领会
| 原文 | 翻译 |
| 牧童骑黄牛，歌声振林樾。 | 牧童骑着黄牛，歌声在林间回荡。 |
| 意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。 | 想要捕捉鸣叫的蝉，忽然停下脚步，不再说话。 |
五、拓展资料
“意欲捕鸣蝉，忽然闭口立”是袁枚《所见’里面的经典诗句，以简洁的语言描绘了牧童对天然的观察与反应，既富有生活气息，又充满诗意。它不仅展示了古代儿童的天真活泼，也反映了诗人对天然与生活的敏锐感知。
通过这一诗句，我们不仅能感受到诗人的艺术魅力，也能体会到中国古典诗词中那种含蓄而生动的表现手法。
