carry啥意思2.
“Carry”一个在日常生活中和网络用语中都非常常见的英文单词，它的含义丰富，具体意义会根据上下文有所不同。下面内容是对“carry”一词的拓展资料与分析，帮助你更全面地领会其含义。
一、基本含义
“Carry”在英语中的基本意思是“携带、搬运、承担”。它既可以指物理上的搬运，也可以用于抽象意义上的“承担”或“支撑”。
| 英文 | 中文解释 | 举例 |
| carry | 携带、搬运 | He carried a bag on his back.（他背着一个包。） |
| carry | 承担、负责 | She carries the responsibility for the project.（她负责这个项目。） |
| carry | 支持、维持 | The economy is carrying the weight of inflation.（经济正承受通货膨胀的压力。） |
二、常见用法解析
1. 物理携带
最常见的用法是表示“携带某物”，比如一个人拿着物品走路。
– He can’t carry all that luggage by himself.
他一个人搬不动那么多行李。
2. 抽象意义上的“承担”
在职业、责任或情感方面，“carry”常用来表达“承担”或“负担”。
– She has to carry the burden of her family’s debts.
她必须承担家庭债务的重担。
3. 支持、维持（如体系、设备等）
在技术领域，“carry”也常用于描述体系是否能支持某种功能或负载。
– This phone can carry high-resolution videos.
这部手机可以支持高清视频。
4. 游戏术语中的“carry”
在电子游戏中，“carry”指的是某个玩家带领队伍取得胜利，即使队友表现不佳。
– The team lost because he couldn’t carry them.
由于他无法带领队伍获胜，因此输了。
三、中文翻译与使用建议
– “carry”在不同语境下有多种翻译方式，如“携带”、“承担”、“支撑”、“支持”、“带领”等。
– 使用时要注意上下文，避免误解。
– 在非正式场合，如网络语言中，“carry”有时也被用作“扛”或“撑”的意思，带有一定口语化色彩。
四、拓展资料
| 词汇 | 含义 | 应用场景 |
| carry | 携带、承担、支撑、支持、带领 | 日常生活、职业、游戏、技术领域 |
怎么样？经过上面的分析分析可以看出，“carry”一个多义词，其具体含义需要结合上下文来判断。了解它的不同用法，有助于我们在不同语境中更准确地领会和使用这个词。
